„sechst“: Adjektiv sechstAdjektiv | adjective adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) sixth Inne przykłady... sixth sechst <Ordnungszahl> sechst <Ordnungszahl> Przykłady zum sechsten Mal <Ordnungszahl> for the sixth time zum sechsten Mal <Ordnungszahl> das sechste Kapitel <Ordnungszahl> the sixth chapter, chapter six das sechste Kapitel <Ordnungszahl> an sechster Stelle <Ordnungszahl> in sixth place an sechster Stelle <Ordnungszahl> er steht an sechster Stelle <Ordnungszahl> he holds (oder | orod is in) sixth place er steht an sechster Stelle <Ordnungszahl> den (oder | orod einen) sechsten Sinn für etwas haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Ordnungszahl> to have a sixth sense foretwas | something sth den (oder | orod einen) sechsten Sinn für etwas haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Ordnungszahl> Ukryj przykładyPokaż przykłady Przykłady zu sechst sein to be six in number zu sechst sein sie waren zu sechst there were six of them sie waren zu sechst wir kamen zu sechst the six of us came wir kamen zu sechst
„beteiligt“: Adjektiv beteiligtAdjektiv | adjective adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) concerned, involved involved having an interest concerned beteiligt Person involved beteiligt Person beteiligt Person beteiligte Person → zobaczyć „Beteiligte“ beteiligte Person → zobaczyć „Beteiligte“ Przykłady die am Verbrechen beteiligten Personen the persons involved in the crime die am Verbrechen beteiligten Personen an einer Straftat beteiligt sein Rechtswesen | legal term, lawJUR to be a party to an offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS an einer Straftat beteiligt sein Rechtswesen | legal term, lawJUR an einer Straftat beteiligt sein to be a party to an offence britisches Englisch | British EnglishBr an einer Straftat beteiligt sein an einer Straftat beteiligt sein Rechtswesen | legal term, lawJUR als Anstifteroder | or od Gehilfe to be an accessory to a crime an einer Straftat beteiligt sein Rechtswesen | legal term, lawJUR als Anstifteroder | or od Gehilfe Ukryj przykładyPokaż przykłady involved beteiligt Sache beteiligt Sache Przykłady das am Unfall beteiligte Auto the car involved in the accident das am Unfall beteiligte Auto having an interest (oder | orod a stake) (anDativ | dative (case) dat in) beteiligt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH beteiligt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Przykłady er ist mit einer Million Euro am Unternehmen beteiligt he has a million euro stake in the company er ist mit einer Million Euro am Unternehmen beteiligt
„Sechste“: Maskulinum Sechste m/f(Maskulinum | masculinem) <Sechsten; Sechsten> SechsteNeutrum | neuter n <Sechsten; keinPlural | plural pl> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) the sixth sixth Inne przykłady... (the) sixth Sechste Tag Sechste Tag Przykłady der Sechste des Monats the sixth of the month der Sechste des Monats sixth Sechste sechste Person Sechste sechste Person Przykłady die Sechste von rechts the sixth from the right die Sechste von rechts Przykłady Karl der Sechste (oder | orod VI.) Geschichte | historyHIST Charles the Sixth, Charles VI Karl der Sechste (oder | orod VI.) Geschichte | historyHIST
„sechs“: Zahlwort, Numerale sechs [zɛks]Zahlwort, Numerale | numeral num Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) six six sechs sechs Przykłady er kommt heute in sechs Tagen an he’ll arrive (in) six days from today er kommt heute in sechs Tagen an sechs Richtige (im Lotto) haben to have six right sechs Richtige (im Lotto) haben wir sind sechs (oder | orod zu sechsen, unser sechs) there are six of us wir sind sechs (oder | orod zu sechsen, unser sechs)
„auto-“ auto- [ɔːto] Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Auto…, Kraftwagen…, sich durch eigene Kraft fortbewegend Auto…, Kraftwagen…, sich durch eigene Kraft fortbewegend auto- Wortelement mit der Bedeutung auto- Wortelement mit der Bedeutung
„auto.“: abbreviation auto.abbreviation | Abkürzung abk (= automatic) Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) automatisch automatisch auto. auto. „auto.“: abbreviation auto.abbreviation | Abkürzung abk (= automobile) Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Kfz Kfz auto. auto. „auto.“: abbreviation auto.abbreviation | Abkürzung abk (= automotive) Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) selbstfahrend selbstfahrend auto. auto.
„sechste(r, s)“: Adjektiv sechsteAdjektiv | adjective adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) sixth sixth sechste(r, s) sechste(r, s) Przykłady den sechsten Sinn haben to have a sixth sense (foretwas | something sth) den sechsten Sinn haben
„Sechs“: Femininum SechsFemininum | feminine f <Sechs; Sechsen> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) number six six number six very poor mark (number) six Sechs Zahl Sechs Zahl Przykłady eine arabische [römische] Sechs an Arabic [a Roman] six eine arabische [römische] Sechs six Sechs auf Würfel, Spielkarte etc Sechs auf Würfel, Spielkarte etc Przykłady er hat drei Sechsen hintereinander gewürfelt he threw three sixes in succession er hat drei Sechsen hintereinander gewürfelt very poor (oder | orod highly unsatisfactory) mark Sechs Schulnote Sechs Schulnote Przykłady er hat eine Sechs in Mathematik geschrieben he got a very poor mark for his mathematics paper er hat eine Sechs in Mathematik geschrieben number six Sechs Straßenbahn umgangssprachlich | familiar, informalumg Sechs Straßenbahn umgangssprachlich | familiar, informalumg
„Auto-“: zssgn Auto- zssgn Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) car car Auto- Auto-
„Person“: Femininum Person [pɛrˈzoːn]Femininum | feminine f <Person; Personen> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) person, individual person, self person of importance, personality, somebody, figure... identity character, personae actor, performer person person, personal appearance person person person Person Einzelwesen individual Person Einzelwesen Person Einzelwesen Przykłady eine bestimmte [unbekannte] Person a certain [an unknown] person eine bestimmte [unbekannte] Person die Familie besteht aus 5 Personen the family consists of 5 people die Familie besteht aus 5 Personen der Eintritt kostet 3 Euro pro Person admission (oder | orod the entrance fee) is 3 euros per person (oder | orod each, apiece, a head) der Eintritt kostet 3 Euro pro Person er ist Chauffeur und Gärtner in einer Person he is a chauffeur as well as (oder | orod and also) a gardener, he is a chauffeur and a gardener in one er ist Chauffeur und Gärtner in einer Person Personen sind bei dem Brand nicht umgekommen no lives were lost in the fire Personen sind bei dem Brand nicht umgekommen das Boot fasst 20 Personen the boat has room for (oder | orod a capacity of) 20 people, the boat can hold 20 people das Boot fasst 20 Personen der christliche Glaube unterscheidet in Gott 3 Personen the Christian faith recognizes the trinity in God der christliche Glaube unterscheidet in Gott 3 Personen Ukryj przykładyPokaż przykłady person Person das Ich, das Selbst self Person das Ich, das Selbst Person das Ich, das Selbst Przykłady die eigene Person one’s self die eigene Person ich für meine Person (I) for my part, I for one (oder | orod myself) as for me, as far as I am concerned, personally ich für meine Person er war in (höchst)eigener Person anwesend he was personally present, he was present in person er war in (höchst)eigener Person anwesend er hält viel auf seine Person he thinks a lot of himself, he is conceited er hält viel auf seine Person sie stellt ihre Person stets in den Vordergrund she always pushes herself forward sie stellt ihre Person stets in den Vordergrund Ukryj przykładyPokaż przykłady Przykłady der Teufel in Person Inkarnation the devil incarnate der Teufel in Person Inkarnation sie ist die Gutmütigkeit [Bosheit] in Person she is good nature [wickedness] personified sie ist die Gutmütigkeit [Bosheit] in Person person (of importance), personality, somebody, figure, personage Person Persönlichkeit Person Persönlichkeit Przykłady eine bedeutende [hochgestellte] Person an important [a high-ranking] person (oder | orod personality, figure) eine bedeutende [hochgestellte] Person dies betraf nicht die Person des Kanzlers the chancellor was not concerned personally dies betraf nicht die Person des Kanzlers ohne Ansehen der Person without regard to rank (oder | orod position, importance) ohne Ansehen der Person die Person des Künstlers wurde kaum erwähnt the artist himself was hardly mentioned die Person des Künstlers wurde kaum erwähnt Ukryj przykładyPokaż przykłady identity Person Identität Person Identität Przykłady sich in der Person irren to mistakejemand | somebody sb forjemand | somebody sb else sich in der Person irren von Person bekannt Rechtswesen | legal term, lawJUR of known identity von Person bekannt Rechtswesen | legal term, lawJUR jemanden zur Person vernehmen Rechtswesen | legal term, lawJUR to interrogate (oder | orod question)jemand | somebody sb concerning his particulars jemanden zur Person vernehmen Rechtswesen | legal term, lawJUR character Person in Romanen, Theaterstücken etc <meistPlural | plural pl> Person in Romanen, Theaterstücken etc <meistPlural | plural pl> auch | alsoa. personae Person pl <meistPlural | plural pl> Person pl <meistPlural | plural pl> Przykłady in diesem Stück treten die Tugenden als Personen auf <meistPlural | plural pl> in this play the virtues appear as characters in diesem Stück treten die Tugenden als Personen auf <meistPlural | plural pl> actor Person Akteur auf der Bühne <meistPlural | plural pl> performer Person Akteur auf der Bühne <meistPlural | plural pl> Person Akteur auf der Bühne <meistPlural | plural pl> Przykłady die Personen und ihre Darsteller <meistPlural | plural pl> the castSingular | singular sg die Personen und ihre Darsteller <meistPlural | plural pl> person Person der Mensch in seiner Eigenart Person der Mensch in seiner Eigenart Przykłady er ist die wichtigste Person in unserer Firma he is the most important person in our firm er ist die wichtigste Person in unserer Firma sie ist eine hübsche Person she is pretty sie ist eine hübsche Person sie ist eine gescheite Person she is clever, she’s a clever person sie ist eine gescheite Person so eine (ordinäre) Person! pejorativ, abwertend | pejorativepej what a common creature! so eine (ordinäre) Person! pejorativ, abwertend | pejorativepej Ukryj przykładyPokaż przykłady person Person selten (Äußeres) personal appearance Person selten (Äußeres) Person selten (Äußeres) Przykłady er ist von Person ein stattlicher Mann he has an imposing appearance, he is an impressive figure er ist von Person ein stattlicher Mann der Anblick meiner Person the sight of myself der Anblick meiner Person person Person Rechtswesen | legal term, lawJUR Person Rechtswesen | legal term, lawJUR Przykłady juristische Person juridical (oder | orod juristic, legal, artificial) person, legal entity juristische Person juristische Person Körperschaft body corporate juristische Person Körperschaft natürliche Person natural (oder | orod physical) person natürliche Person person Person Sprachwissenschaft | linguisticsLING Person Sprachwissenschaft | linguisticsLING Przykłady die erste [zweite, dritte] Person the first [second, third] person die erste [zweite, dritte] Person jemanden in der dritten Person anreden to addressjemand | somebody sb in the third person jemanden in der dritten Person anreden